Herr Meier liest die Schlagzeile laut vor: „Misterin will Sozialmissbrauch stoppen! EU-Freizügigkeit für Südosteuropäer einschränken!“ Frau Özgül schneidet eine Zwiebel in perfekte Ringe. „Man zeigt auf die Hungrigen, während die Diebe am Buffet schlemmen.“ Vor dem...

Die blauen Löcher Herr Meier und Frau Özgül sitzen in einer Stadtbibliothek, umgeben von Büchern über den 8. Mai 1945. Auf dem Tisch liegt ein Flyer der Blauen: „Freiheit statt Schuldkult!“. „Sie nähen Löcher in die Geschichte“, sagt Frau Özgül. „Mit blauem Garn. Bald...

Das Rattern von Zügen Herr Meier findet Frau Özgül im Gemeinschaftsgarten, wo sie eine Kerze neben einen verdorrten Rosenstock stellt.„Sie ist tot“, sagt sie, ohne ihn anzusehen. „Margot. Eine der Letzten, die noch mit beiden Augen ins Dunkel sahen.“ Er zögert. „Wer...

Farbenlehre Herr Meier und Frau Özgül stehen vor dem Rathaus, wo die Rosaroten und die Schwarzen ein Transparent malen: pastellene Buchstaben, die im Wind zittern. „Sie pinseln Parolen wie Wattebäusche“, spottet Frau Özgül. „Damit die Schreie der Blau-Braunen drüben...

Das Potsdamer Erbe Herr Meier findet Frau Özgül im Archiv der Stadtbibliothek, wo sie vergilbte Dokumente durchforstet. „Suchst du etwas Bestimmtes?“, fragt er. Sie schlägt einen Aktenordner auf. „Artikel III des Potsdamer Abkommens von 1945: 'Alle faschistischen...

 Die gelöschte Stimme Herr Meier und Frau Özgül stehen vor dem Schaukasten des Arbeitsministeriums. Ein Plakat verkündet:
„Effizienzsteigerung durch vereinfachte Kommunikationsstrukturen. Ab sofort: Einzelgespräche statt Kollektivverhandlungen.“ „Der König von USA hat...

Der blinde Bibliothekar Herr Meier stolpert über einen Stolperstein vor dem Amtssitz des Königs von USA. Der Stein, einst graviert mit „Gleichstellung“, ist nun glatt poliert. Frau Özgül beobachtet ihn, eine Schachtel Kreide in der Hand.„Sie schleifen die Wörter weg“,...

Worte Herr Meier hatte lange gesucht. Jetzt legte er ein großes Buch auf Frau Özgüls Tisch. „Das hier“, sagte er stolz, „enthält alle wichtigen Wörter.“ Frau Özgül schlug das Buch auf. Viele Seiten waren leer. „Wo sind die Wörter?“, fragte sie. „Man hat sie...